Terms & Conditionsالشروط والأحكام

Nasimli Murif — oud, bakhoor and muattar · United Arab Emirates · Last updated 19 August 2026 نسيم لمريف — عود وبخور ومعطّر · الإمارات العربية المتحدة · آخر تحديث ١٩ أغسطس ٢٠٢٦

Terms & Conditionsالشروط والأحكام Privacy Policyسياسة الخصوصية Delivery & Returnsالتوصيل والإرجاع

1. Who we are and what you agree to١. من نحن وما الذي توافقين عليه

This website, nasimlimurif.ae, is operated by Nasimli Murif ("we", "us", "our"), a fragrance house in the United Arab Emirates. By browsing the site or placing an order you accept these Terms & Conditions together with our Privacy Policy and Delivery & Returns Policy. If you do not accept them, please do not order from us.

هذا الموقع، nasimlimurif.ae، تديره نسيم لمريف («نحن»)، وهي دار عطور في دولة الإمارات العربية المتحدة. بتصفّحك للموقع أو بتقديم طلب فإنك توافقين على هذه الشروط والأحكام، وعلى سياسة الخصوصية وسياسة التوصيل والإرجاع. وإن كنت لا توافقين عليها، فنرجو عدم الطلب من المتجر.

2. Who may order٢. من يحق له الطلب

By ordering you confirm that you are at least 18 years old, or are ordering with the involvement of a parent or guardian, and that you are able to enter into a binding contract under UAE law.

بتقديمك للطلب تؤكدين أن عمرك ١٨ عاماً فأكثر، أو أنك تطلبين بإشراف وليّ الأمر، وأنك أهل قانوناً لإبرام عقد ملزم وفق قوانين دولة الإمارات.

3. Our fragrances٣. عطورنا

  • Oud, bakhoor and muattar are natural products. Colour, grain and the strength of the scent can vary slightly from batch to batch — this is a property of natural material, not a fault.
  • Photographs are taken as faithfully as we can manage; screens differ, so a small difference in shade is possible.
  • Everything is subject to availability. If something you ordered is not available we contact you to offer an alternative or refund that item in full.
  • العود والبخور والمعطّر منتجات طبيعية، وقد يختلف اللون والحبيبات وقوة الرائحة اختلافاً يسيراً بين دفعة وأخرى — وهذه طبيعة المادة الطبيعية لا عيب فيها.
  • نلتقط الصور بأمانة قدر المستطاع، وتختلف الشاشات، لذا قد يبدو فرق بسيط في الدرجة اللونية.
  • كل المنتجات مرهونة بالتوفّر. وإن نفد صنف طلبته نتواصل معك لعرض بديل أو ردّ قيمته كاملة.

4. Prices and payment٤. الأسعار والدفع

  • All prices are shown in UAE Dirhams (AED), inclusive of VAT where it applies.
  • The price that applies to your order is the one shown when you place it.
  • We do not accept cash on delivery. Orders are paid online at checkout, on the secure page of our licensed payment provider. Your order reaches us only once that payment is completed.
  • We never see or store your card details. They are handled entirely by the payment provider.
  • If an obvious pricing error appears, we may cancel the affected order and refund it in full.
  • جميع الأسعار بالدرهم الإماراتي، شاملةً ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق.
  • السعر المطبّق على طلبك هو السعر المعروض لحظة تقديمه.
  • لا نقبل الدفع عند الاستلام. يتم الدفع إلكترونياً عند إتمام الطلب على الصفحة الآمنة لمزوّد الدفع المرخّص لدينا، ولا يصلنا الطلب إلا بعد اكتمال الدفع.
  • لا نطّلع على بيانات بطاقتك ولا نحفظها إطلاقاً، فهي تُعالَج بالكامل لدى مزوّد الدفع.
  • إذا ظهر خطأ سعري واضح، يجوز لنا إلغاء الطلب المتأثر وردّ قيمته كاملة.

5. When your order becomes an order٥. متى يصبح طلبك ملزماً

Your order is an offer to buy. The contract between us is formed when we confirm your paid order. We may decline or cancel an order for good reason — a stock, payment or delivery-address problem — and anything already paid is refunded in full.

طلبك عرض للشراء، والعقد بيننا ينعقد عند تأكيدنا للطلب المدفوع. ويجوز لنا رفض الطلب أو إلغاؤه لسبب وجيه — كنفاد المخزون أو مشكلة في الدفع أو في عنوان التوصيل — ونردّ حينها كل مبلغ مدفوع كاملاً.

6. Cancelling an order٦. إلغاء الطلب

You can cancel an order yourself from My Account on the website while it is still new and not yet paid — open the account panel and press Cancel this order. Once payment has gone through, or once we have begun preparing your order, message us on WhatsApp with your order number and we will do what we can.

يمكنك إلغاء طلبك بنفسك من حسابي في الموقع ما دام جديداً ولم يُدفع بعد — افتحي لوحة الحساب واضغطي إلغاء الطلب. أما بعد اكتمال الدفع أو بعد بدء تجهيز الطلب، فراسلينا على واتساب برقم طلبك وسنبذل ما بوسعنا.

7. Returns — please read before you buy٧. الإرجاع — يرجى قراءتها قبل الشراء

Fragrance is a personal product that we cannot resell once it has left us, so we do not accept returns or exchanges for change of mind.

We do put it right, at our cost, when the fault is ours:

  • an item is missing from your order;
  • an item arrives broken, damaged or leaking;
  • you received the wrong item.

Tell us within 48 hours of delivery, with your order number and a photo, and we will replace the item or refund it in full. The full detail is in our Delivery & Returns Policy. This does not affect your statutory rights under UAE consumer-protection law.

العطر منتج شخصي لا يمكن إعادة بيعه بعد خروجه من عندنا، لذلك لا نقبل الإرجاع أو الاستبدال لتغيّر الرأي.

أما إذا كان الخطأ من عندنا فنصلحه على نفقتنا:

  • إذا كان هناك صنف ناقص في طلبك؛
  • إذا وصل الصنف مكسوراً أو تالفاً أو مسرّباً؛
  • إذا وصلك صنف خاطئ.

أبلغينا خلال ٤٨ ساعة من الاستلام برقم الطلب وصورة، وسنستبدل الصنف أو نردّ قيمته كاملة. والتفاصيل الكاملة في سياسة التوصيل والإرجاع. ولا يمسّ ذلك حقوقك المقرّرة في قانون حماية المستهلك الإماراتي.

8. Delivery٨. التوصيل

Delivery arrangements, timing and any delivery fee are set out in our Delivery & Returns Policy, which forms part of these Terms.

ترتيبات التوصيل ومواعيده ورسومه موضّحة في سياسة التوصيل والإرجاع، وهي جزء من هذه الشروط.

9. Our brand and content٩. علامتنا ومحتوانا

The Nasimli Murif name, logo, product names, photographs, text and the design of this site belong to us or are licensed to us. Please do not copy or reuse them commercially without our written permission.

اسم نسيم لمريف وشعارها وأسماء منتجاتها وصورها ونصوصها وتصميم هذا الموقع ملك لنا أو مرخّص لنا. نرجو عدم نسخها أو استخدامها تجارياً دون إذن خطي منا.

10. Using the site properly١٠. الاستخدام السليم للموقع

  • Please do not use the site unlawfully, place fraudulent orders, or interfere with its operation or security.
  • Automated scraping or bulk extraction of the site's content is not permitted.
  • نرجو عدم استخدام الموقع لغرض غير مشروع، أو تقديم طلبات احتيالية، أو المساس بعمله أو بأمنه.
  • لا يُسمح بالاستخراج الآلي لمحتوى الموقع أو نسخه بالجملة.

11. Liability١١. حدود المسؤولية

To the fullest extent UAE law allows, our liability for any order is limited to the amount you paid for that order, and we are not liable for indirect or consequential loss. Nothing here limits your rights as a consumer under UAE law, including Federal Law No. 15 of 2020 on Consumer Protection.

إلى أقصى ما يسمح به القانون الإماراتي، تقتصر مسؤوليتنا عن أي طلب على المبلغ المدفوع عن ذلك الطلب، ولا نتحمّل الأضرار غير المباشرة أو التبعية. ولا يحدّ ذلك من حقوقك كمستهلك بموجب القانون الإماراتي، بما فيه القانون الاتحادي رقم ١٥ لسنة ٢٠٢٠ في شأن حماية المستهلك.

12. Circumstances beyond our control١٢. الظروف الخارجة عن إرادتنا

We are not responsible for delays caused by events outside our reasonable control, such as exceptional weather, public-authority decisions, or courier and network disruption.

لا نتحمّل التأخير الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، كالأحوال الجوية الاستثنائية أو قرارات الجهات الرسمية أو تعطّل شركات الشحن والشبكات.

13. Changes to these Terms١٣. تعديل الشروط

We may update these Terms. The version published here when you place an order is the version that applies to it.

قد نحدّث هذه الشروط، والنسخة المنشورة هنا وقت تقديمك للطلب هي النسخة السارية عليه.

14. Law and jurisdiction١٤. القانون والاختصاص

These Terms are governed by the laws of the United Arab Emirates, and any dispute is subject to the competent courts of the United Arab Emirates.

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، ويكون الاختصاص بأي نزاع لـالمحاكم المختصة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

15. Contact١٥. التواصل

Nasimli Murif · United Arab Emirates
WhatsApp: +971 50 629 4159 · Email: info@nasimlimurif.ae · Instagram: @nasimlimurif

نسيم لمريف · الإمارات العربية المتحدة
واتساب: +971 50 629 4159 · البريد: info@nasimlimurif.ae · إنستغرام: @nasimlimurif